Om boken: 1986 / Publicerad i tidningen "Foreign Literature" nr 2, 1986 Från förordet ... 1939 gick det väldigt kort tid efter att erövring av Katalonien av frankisterna. Barcelona i händerna på frankisterna, den kalla höstsolen, vinden, trasiga republikanska affischer på trottoarerna och Esperanza som förgäves försöker ta reda på något om hennes älskades öde. Hennes smärta och förtvivlan, som andas nästan varje rad i berättelsen, orsakas inte bara av förlusten av en älskad; det är lika bittert av nederlag, smärta för sitt folk, för Katalonien...